Mąż spędził całą noc u kochanki, a kiedy rano wrócił do domu i otworzył drzwi sypialni, przeraził się tym, co zobaczył na łóżku.
Mąż spędził całą noc u kochanki. Młoda dziewczyna mieszkała na obrzeżach miasta, a droga do jej domu zajmowała ponad dwie godziny, a jeśli trafił na korki — nawet trzy. Ale uwielbiał te dni. Tam mógł zapomnieć o domu, o żonie, która z czasem postarzała się i przytyła, o problemach codziennych, rachunkach, pretensjach i wiecznych rozmowach „musimy porozmawiać”.

U kochanki wszystko było inne — śmiech, lekkość, pełne podziwu spojrzenia. Była od niego młodsza o dwadzieścia lat i patrzyła na niego tak, jak żona dawno już nie patrzyła.
Tego wieczoru byli zbyt pochłonięci swoimi sprawami miłosnymi. Kiedy mąż w końcu spojrzał na zegarek, serce mu zamarło — prawie cztery nad ranem. Wstał gwałtownie i zaczął się spieszyć z ubieraniem.
— Może zostaniesz? — przeciągnęła kochanka, leniwie przyciągając do siebie prześcieradło.
— Nie mogę. W domu jest żona.
— Ale przecież i tak jej nie kochasz. Po co tak się spieszyć do domu?
Mąż już prawie nie słyszał jej słów. W głowie włączył się alarm. Chwycił klucze do samochodu i niemal biegiem wybiegł na ulicę.
Jechał ogromną prędkością, kurczowo ściskając kierownicę. Po drodze wymyślał wymówki: problemy w pracy? Pilne spotkanie? Zapomniałem o czasie, bo byłem zajęty? Może wypadek na trasie? W ciągu ostatniego roku, odkąd pojawiła się kochanka, nauczył się kłamać mistrzowsko — lekko, pewnie, bez drżenia w głosie.

Gdy dojechał do domu, niebo już zaczynało się rozjaśniać. Szybko wszedł do klatki schodowej, starając się nie hałasować. Kurtkę rzucił na krzesło, buty zostawił w przedpokoju. W mieszkaniu panowała dziwna, przytłaczająca cisza.
Zaniepokoił się. Coś się w domu wydarzyło.
Drzwi do ich sypialni były lekko uchylone. Dziwne — żona zawsze zamykała je na noc. Powoli, prawie nie oddychając, zajrzał do środka… i zamarł. Na łóżku żony nie było…
Łóżko było starannie pościelone. Ani pogniecionego prześcieradła, ani poduszki z jej zapachem. Na samym środku leżała kartka.
Ręce zadrżały, gdy ją wziął.
„Od dawna wszystko wiem. Cierpiałam, bo kochałam. Ale się zmęczyłam. Nie dzwoń i mnie nie szukaj. Mój adwokat się z tobą skontaktuje.”
Nic więcej. Ani łez, ani wyrzutów.
W panice pobiegł do sejfu wbudowanego w szafę. Wprowadził kod — ręce słabo go słuchały. Drzwiczki otworzyły się.

Sejf był pusty.
Wszystkie jego oszczędności — ponad milion — zniknęły. Dokumenty, gotówka, nawet zapasowe karty bankowe. Wszystko.
Usiadł na krawędzi łóżka, nie wierząc w to, co się dzieje. W tym momencie dotarło do niego najgorsze: żona nie po prostu odeszła. Wszystko zaplanowała.
I po raz pierwszy od wielu lat zrozumiał — ta noc u kochanki kosztowała go zbyt wiele.